Title avis de deces

Denise Traversy

1935-2014

Au C.H. St-Augustin, Québec, le 11 avril 2014, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Denise Traversy. Née à Québec,  le 16 septembre 1935, madame était la fille de feu dame Marie-Jeanne Dupuis et de feu monsieur Denis Traversy. Madame demeurait à Québec, arr. Beauport.

À sa mémoire aura lieu aujourd’hui mardi 15 avril 2014 à 11 h une cérémonie d’au revoir à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318). Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.
Madame Traversy laisse dans le deuil tous ceux et celles qui l’on connue et appréciée.


Denise Latouche

1933-2014

À l’Hôpital Laval (I.U.C.P.Q.), Québec, le 11 avril 2014, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Denise Latouche, épouse en premières noces de feu monsieur Jean-Paul Binet et en secondes noces de feu monsieur Magloire Poulin. Née à Québec, le 18 juin 1933, madame était la fille de feu dame Thérèse Guillot et de feu monsieur Joseph Latouche. Madame demeurait à Québec.

Les funérailles seront célébrées demain mercredi 16 avril 2014 à 14 h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport G1E 2S1 où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de midi.

Madame Latouche laisse dans le deuil ses enfants :Jocelyne (Christian Poulin), Yves (Marie-France Durand), Hélène (Marc Thériault), Lyne (Guy Poulin); ses petits-enfants : Nuange (Jérôme), Michaël (Annick), Karène, Camylle (Pierre-Luc) ; son frère, sa sœur, et ses belles-sœurs : Rollande (feu Claude Mercier), Jean-Marc (Lise Bouchard), Julie-Anna Grenier (feu Arthur); de la famille Binet : Lisette Binet (Jean-Paul Plante), Huguette Coulombe (feu Jean-Guy); de la famille Poulin : Paul-Émile (feu Leda (Ida) Paradis), Jeanne-d’Arc, Delphine (feu Elzéar Caron), Charlotte Simard (feu Jean-Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Denise était également la mère de Claude Poulin et la sœur de Jean-Claude Latouche (Jacqueline Bérubé) tous décédés.

La famille remercie tout le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Laval (I.U.C.P.Q.) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur, www.fmcoeur.qc.ca, tél. : 1-888-473-4636, ou à la Fondation Diabétique Québec, www.diabete.qc.ca, tél. : 1-800-361-3504.


Rodrigue Clavette

1944-2014

À la résidence Notre-Dame de Lourdes, Québec, le 8 avril 2014, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Rodrigue Clavette, fils de feu dame Gilberte Grondin et de feu monsieur Albert Clavette. Né à St-Jacques de Madawaska, N.B. le 13 mars 1944, monsieur demeurait à Québec.
 
Les funérailles seront célébrées le samedi 3 mai 2014 à 11 h en l’église de St-Jacques, Nouveau Brunswick, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10 h.
 
Monsieur Clavette laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Camille Dion); son fils Richard (Ticna Thilakoun); son petit-fils Kheo; sa petite-fille Anabelle; ses frères et sœurs : Denise, Danielle, Jules et François du Nouveau-Brunswick, Guy de Montréal et Gérald de Gaspé ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Rodrigue était également le frère de feu Maurice Clavette.


Raynald Paquet

1952-2014

À la Maison Michel-Sarrazin, Québec, le 10 avril 2014, à l’âge de 61 ans 8 mois, après un long et courageux combat contre le cancer est décédé entouré de l’amour de sa famille et dans une grande sérénité monsieur Raynald Paquet, époux de Francine Lacombe. Né à Sayabec, le 19 juillet 1952, il était le fils de feu dame Jeanne Bouchard et de feu monsieur Adéodat Paquet. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1 E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 13 avril 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 17 h une cérémonie d’au revoir en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront déposées au columbarium La Seigneurie à une date ultérieure.

Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans une grande tristesse ses enfants : Nelly (Charles Bureau), Francis; sa petite-fille Kim qu’il chérissait tant; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jocelyn (Nicole Bellemare), Jocelyne (Réal Mercier), Gaétan (Hélène Ducharme), Diane (Serge Plourde), Richard (Cathy Thibeault); ses beaux-parents Émile Lacombe et Irène Dionne; de la famille Lacombe : Sylvie (Marian Boulianne), Mario (Albertine Henley), Suzanne (François Lechasseur), Guylaine (Jean-Marie Gonthier), Nancy (André Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces,  cousins, cousines et ami(e)s.
 
La famille remercie le personnel médical , hospitalier et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin www.michel-sarrazin.ca Tél. : 418 687-6084.


Lyse Tremblay

1960-2014

À son domicile, le 9 avril 2014, à l’âge de 53 ans 7 mois, après un long combat contre le cancer, est décédée dame Lyse Tremblay, conjointe de monsieur Serge Gingras. Née à Québec, le 5 septembre 1960, elle était la fille de dame Thérèse Lachance et de feu monsieur Roger Tremblay. Madame demeurait à Québec.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 19 avril 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 17 h une cérémonie d’Au Revoir en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son conjoint Serge et sa mère Thérèse, madame Tremblay laisse dans le deuil sa fille adorée Julie Morneau (Maxime Bélanger); les enfants de son conjoint : Frédéric Gingras, Stéphanie Gingras (Patrick Bérubé); son frère Alain (Nathalie Galant); sa belle-mère Thérèse Maranda (feu Charles Gingras); son beau-frère Jean-Guy Gingras (Claire Gravel); de la famille Morneau : Édith (Benoit Rochette), Éric (Caroline Matte) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sans oublier les amis de la balle.

La famille remercie toute l’équipe du CMS de l’Hôpital du St-Sacrement de même que l’équipe des soins palliatifs du CLSC Québec-Nord pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cancer du Sein, www.rubanrose.org, Tél.: 1-877-990-7171.


Ghyslaine Crépeault

1942-2014

À son domicile, le 9 février 2014, à l’âge de 71 ans 6 mois, est décédée dame Ghyslaine Crépeault, fille de feu dame Dianna Bouchard et de feu monsieur Charles-Henri Crépeault. Née à Québec, le 29 juillet 1942, madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le vendredi 9 mai 2014 à compter de 10 h. À sa mémoire suivra à 11 h une cérémonie d’Au Revoir en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Pétronille I.-O.

Madame Crépeault laisse dans le deuil son fils Éric Emond (Nathalie Valcourt); ses frères,sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Louisette (Lucien Morin), Victor (Ghyslaine Morin), Jean (Charlotte Desjardins), Suzanne (Claude Chatigny), Louis (Pierrette Galerneau), Rachel (Clément Simard), Danièle (Louis Aubin), Hélène (Germain Allard), Raynald; l’ami de cœur de Ghyslaine Robert Marquis; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Emond ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ghyslaine était également la sœur de feu Madeleine (feu Jean-Guy Gagné), feu Charlotte.

La famille remercie mesdames Suzie Coutu et Nathalie Drolet pour leur grand dévouement envers Ghyslaine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association des handicapés de Québec, 1001, route de l’église, Québec (Québec) G1V 3V7  Tél. : (418)657-2477 courriel : ahrq@videotron.ca 


Marguerite Gagnon

Laberge

1931-2014

Au C.H. Yvonne Sylvain, Québec, le 7 avril  2014, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marguerite Gagnon, épouse de feu monsieur Georges-Henri Laberge. Née à Château-Richer, le 19 février 1931, elle était la fille de feu dame Marie-Claire Cloutier et de feu monsieur Arthur-Louis Gagnon. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le mardi 22 avril 2014 de  11 h 30 à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 22 avril 2014 à 14 h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport G1E 2S1.

Madame Laberge laisse dans le deuil son fils Pierre Laberge; sa conjointe France Leclerc; sa petite-fille Tanya (Sylvain Richard); ses arrière-petites-filles : Neilsy et Emylee; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Paul (Ghislaine Côté), Denis (feu Marie-Paule Brassard), Marie-Rose (Richard Boily), Nicole (Gilles Ménard), Jacqueline Laberge (feu Gilbert Mathieu)(feu Georges-Eudore Laberge), Janine Laberge (feu Gérard Miotto) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Marguerite était également la belle-sœur de feu Fernande Laberge et de feu Antoinette Laberge (feu Henri Pomerleau).

La famille remercie tout le personnel médical et hospitalier de la résidence Yvonne-Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hébergement St-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Québec (Québec) G1C 1Z2, www.csssqn.qc.ca Tél. : (418) 667-3910.
 


Pauline Morin

1924-2014

À l’Hôpital Général de Québec, le 5 avril 2014, à l’âge de 89 ans 10 mois, est décédée dame Pauline Morin, fille de feu dame Stella Giblin et de feu monsieur Édouard Morin. Née à Québec, le 22 mai 1924, madame demeurait à Québec.

Les funérailles seront célébrées demain mardi 15 avril 2014 à 14 h en l’église de St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec, Qc, G1R 2V6 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 13 h.

Madame Morin laisse dans le deuil sa sœur Teresa (feu André Chouinard), sa belle-sœur Jacqueline Boudreault (feu Lawrence) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pauline était également la sœur de Louisa, Roger (Rita Gauthier), Eddy tous décédés.

La famille remercie tout le personnel de l’Hôpital Général pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des Maladies du Cœur et de l’AVC, www.fmcoeur.qc.ca, tél. : 1-888-473-4636.


Clément Gravel

1940-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 7 avril 2014, à l’âge de 74 ans 1 mois, est décédé monsieur Clément Gravel, fils de feu dame Irène Laplante et de feu monsieur Lucien Gravel. Né à Château-Richer, le 15 février 1940, monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.
 
Les funérailles seront célébrées le samedi  12 avril 2014 à 10 h 30 en l’église de Château-Richer, 179, de l’église, Château-Richer G0A 1N0 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 9 h 30. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Monsieur Gravel laisse dans le deuil son fils Christian; ses petits-enfants : Samuel Gravel, Mandy-Rose Linteau; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gaston (Huguette Tremblay), Claude (Diane Jalbert), Michel (Diane Mercier), Gisèle (Gilbert Trépanier), Henri-Paul Thibault (feu Rita); sa marraine Simone Laplante (feu Rosaire); son oncle Marcellin Laplante  ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Clément était également le frère de : feu Yolande (feu Gérard Mercier), feu Rita, feu Gilles.
 
La famille remercie son amie Mme Carmen Lavoie , tout le personnel hospitalier du E5000 du CHA (Hôpital de l’Enfant-Jésus) et le Dr Renée Leclerc pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Enfant-Jésus) www.fondationduchuq.org  Tél. : 418-525-4385 ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec  www.fmcoeur.qc.ca  Tél. : 1-888-473-4636


Carmel Parent

1941-2014

À l’Hôpital St-François d’Assise, Québec, le 4 avril 2014, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Carmel Parent, époux de dame Micheline Beaulieu. Né à Beauport, le 1er avril 1941, monsieur était le fils de feu dame Thérèse Jobin et de feu monsieur Rosaire Parent. Il demeurait à Québec arr. Beauport.
 
Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 13 avril 2014 à compter de 9 h 30. À sa mémoire suivra à midi trente une Liturgie de la Parole en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.
 
Outre son épouse Micheline, monsieur Parent laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Christyne, Marie-Josée (Martin Fortin), Carl-Stéphane, leur mère Monique Mercier; la fille de son épouse Marina Beaulieu; ses petits-enfants : Frédéric D’Amours, Sandryne et Thierry Lefebvre, Ludovic et Arnaud Fortin, Mathis Garneau; son frère André Parent (Lucille Leblanc); son beau-frère Gilles Beaulieu ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
 
La famille remercie tout le personnel de l’unité coronarienne de l’Hôpital St-François d’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec  www.fmcoeur.qc.ca   Tél. : 1-888-473-4636 ou à Diabète Québec  www.diabete.qc.ca  Tél. : 1-800-361-3504.


Jean-Guy Blondeau

1940-2014

À l’Hôpital St-François d’Assise, Québec, le 5 avril 2014, à l’âge de 73 ans 11 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Blondeau. Né à Québec,  le 13 avril 1940, il était le fils de feu dame Cécile Goudreault et de feu monsieur Jean-Paul Blondeau. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), Aujourd’hui le mardi 8 avril  2014 à compter de 18 h 30. À sa mémoire suivra à 19 h 30 une cérémonie d’au revoir en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium la Seigneurie.

Jean-Guy laisse dans le deuil sa fille Mélanie; ses petits-enfants : Junior, Mélie-Anne, Jacob et Mia-Bella; son frère, sa sœur, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marc Blondeau (Madeleine), Lyne Blondeau (Roland); Clarence Bikham (feu Laurence Blondeau), Marie-Reine (feu Donald Blondeau); sa cousine Monique Côté; sa tante Simone Goudreault (feu Eugène Côté); ses ami(e)s : Nathalie Cloutier (Yves Grenon), Gabriel et Mathieu Cloutier-Grenon, Steve Marceau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel de l’Hôpital St-François d’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, www.fqc.qc.ca  Tél. : 1 877 336-4443


Éliane Rhéaume

Asselin

1928-2014

À l’Hôpital St-Sacrement, Québec, le 4 avril 2014, à l’âge de 86 ans 1 mois, est décédée dame Éliane Rhéaume, épouse de monsieur Robert Asselin. Née à Château-Richer, le 27 février 1928, elle était la fille de feu dame Florina Tremblay et de feu monsieur Philippe Rhéaume. Madame demeurait à Québec.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 12 avril 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’au revoir en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son époux Robert, madame laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Rita (feu Raymond Galarneau), Thérèse (feu Léon Talbot), Georges (Georgette Bernard), Marie (feu Albert Mailly), Jean-Guy (feu Lise Parent), Claude (Denise Dion), Raymonde (Jean-Paul Charron); de la famille Asselin : Jacqueline (feu Noël Boisvert), Micheline (feu Jean-Claude Blanchard), Jacqueline Brien (feu Adrien), René Boisclair (feu Jeannette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Éliane était également la sœur de: Laurent (Simone Bertrand), Florence (Maurice Dorval) et la belle-sœur de Roméo Asselin (Clara Guénette), Thérèse Asselin (Claude Guénette), Pierre Asselin (Cécile Barsalou), Gisèle Asselin (Roland Barsalou), Cécile Asselin, Claude Asselin, tous décédés.


Marcelle Lemieux

1930-2014

Au C.H.S.L.D. Champlain des Montagnes, Québec, le 4 avril 2014, à l’âge de 83 ans 8 mois, entourée de sa fille Lise et de Célestin (préposé aux bénéficiaires), est décédée dame Marcelle Lemieux. Née à Québec, le 17 juillet 1930, elle était la fille de feu dame Ursule Constantin et de feu monsieur Ernest Lemieux. Madame demeurait à Québec.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le jeudi 10 avril 2014 à compter de 18 h 30. À sa mémoire suivra à 19 h 30 une cérémonie d’au revoir en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Madame Lemieux laisse dans le deuil sa fille Lise Trudel (Jean-Pierre Kelley); sa petite-fille Carolane Vaillancourt; son frère Jean-Claude; ses neveux et nièces : Francine, Linda, André, François, Sophie et Pierre; sa meilleure amie Liliane Boivin ainsi que ses cousins, cousines et autres ami(e)s. Marcelle était également la sœur de : Yvette (Jos Matte), Adélard (Suzanne Ratté) et André, tous décédés.

Merci à tout le personnel du Centre Champlain des Montagnes pour les bons soins prodigués, pour votre présence auprès de ma mère pour avoir embelli ses journées. Elle vous aimait vraiment avec tout son coeur.


David Potvin

1924-2014

Au C.H. Yvonne-Sylvain, Québec, le 4 avril 2014, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur David Potvin, époux de dame Marie-Blanche Savard. Né à Charlesbourg, le 28 mars 1924, monsieur était le fils de feu dame Séraphine Bédard et de feu monsieur Arthur Potvin. Monsieur demeurait à Québec arr. Charlesbourg (Bourg-Royal).

Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le jeudi 10 avril 2014 à compter de 9 h 30. À sa mémoire suivra à 11 h 30 une cérémonie d’adieu en la chapelle de la coopérative.

Outre son épouse Marie-Blanche, monsieur Potvin laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan, Johanne (Pierre Ayotte), Martin (Suzanne Dufour); ses petits-enfants : Scott et Kevin Potvin; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Charles (Fernande Turcotte), Magella (Colette Roy), Anne-Marie (feu Jacques Robitaille); de la famille Savard : Jeanne d’Arc (feu Jean-Guy Binet), Conrad (Diane Labranche), Roland (Suzanne Houde), Léo (Colette Roy), Jean-Claude (Denise Beaulieu), Denise (Paulin Drouin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. David était également le frère de Arthur, Eva, Albert, Alexandre, Lumina, Henri, Catherine et le beau-frère de Roméo, Paul (Lydia Thériault), Sylvio ( Fernande Garneau), Marie-Madeleine, Jeannette, Romain, Roger, Delphis et Jacqueline tous décédés.

La famille remercie tout le personnel médical et hospitalier du 4ième étage du centre Yvonne-Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués.


Jacques Bilodeau

1947-2014

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 avril 2014, à l’âge de 66 ans 11 mois, est décédé monsieur Jacques Bilodeau, fils de feu dame Noëlla Bouchard et de feu monsieur Ronaldo Bilodeau. Né à Jonquière, le 1er mai 1947, monsieur demeurait à Québec, arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 9 avril 2014 à compter de 16 h.  À sa mémoire suivra à 19 h un hommage à la vie.

Monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Dannye Therrien), Nancy, Alain; ses petits-enfants : Christopher et Pierre-Luc Bilodeau, Karolane, Guillaume et Rosalie Pitre; son amie de vie Monique Bolduc; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Louis-Henri (Claudette Lavoie), Ghislain (feu Shirley Duguay), Lise, Richard, Raynald (Michelle Pelletier), Aliette (Georges-André Pelletier), Fernand, Michel; les membres de la famille Bolduc ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, www.fondationduchuq.org, tél. : 418-525-4385.


Hélène Asselin

Imbeault

1925-2014

Au C.H.S.L.D. St-Augustin, Québec, le 2 avril 2014, à l’âge de 89 ans 2 mois, est décédée dame Hélène Asselin épouse de feu monsieur Simon Imbeault (1923-2011). Née à St-François I.O., le 6 janvier 1925, elle était la fille de feu dame Joséphine Picard et de feu monsieur Onésime Asselin. Madame demeurait à St-Laurent I.O.

Les funérailles seront célébrées en présence du corps le samedi 5 avril 2014 à 10h30 en l’église de St-Laurent I.O., 1532, chemin Royal, St-Laurent I.O. G0A 3Z0 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 9h30. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Laurent I.O. à une date ultérieure.

Madame Imbeault laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Gaétan Blouin), Bertrand (Denise Méthot), Ginette (Réjean Bégin); ses petits-enfants : Karine (Sébastien), Rémi (Annie); son arrière-petit-fils Dérek; sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Lucina (Pierre-Paul Turcotte), Réal Turcotte (feu Elmina), Marie-Paule Turcotte (feu Gilles), Hilaire Fortier (feu Laurette); de la famille Imbeault : Armand (feu Mariette Blouin), Paul-Aimé (Thérèse Tardif), Fernand (Jeannine Guérard), Fernande (feu Marcel Langevin), Charles-André (Louisette Larouche), Thérèse Gosselin (feu Robert), Marcel Lalancette (feu Rose-Hélène), Andrée Pilot (feu Paul-Albert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie madame Lise Trudel de même que tout le personnel du 3e étage du C.H.S.L.D. St-Augustin particulièrement Isabelle pour l’attention portée et la qualité des soins prodiguées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hébergement St-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Québec (Québec) G1C 1Z2, www.csssqn.qc.ca Tél. : (418) 667-3910.


Louise Miville-Deschênes

Tremblay

1930-2014

À la Résidence La Belle Époque, Québec, le 31 mars 2014, à l’âge de 83 ans 11 mois, est décédée dame Louise Miville-Deschênes épouse en 1ère noces de feu monsieur Maurice St-Georges et en 2e noces de feu monsieur Edmour Tremblay. Née à St-Jean-Port-Joli, le 13 avril 1930, elle était la fille de feu dame Corine Roy et de feu monsieur Émile Miville-Deschênes. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 5 avril 2014 à compter de 18h30. À sa mémoire suivra à 20 h une cérémonie d’au revoir en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean-Port-Joli à une date ultérieure.

Madame Miville-Deschênes laisse dans le deuil son fils Pierre-Marc Tremblay (Nathalie Harbour); ses petits-enfants : Marc-Olivier, Emmanuelle, Alexandra; sa sœur Monique; ses belles-soeurs : Gisèle Brodeur (feu Henri Miville-Deschênes), Gisèle Marquis (feu Albert Miville-Deschênes); son filleul Damien; ses cousines et son cousin : Bernadette, Thérèse, Marie, Charlotte et Alphonse Demers, France, Marie et Rachel Roy; tous les membres des familles Tremblay et St-Georges ainsi que ses neveux, nièces, et ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel de la Résidence La Belle Époque pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, www.fqc.qc.ca, Tél. : 1-877-336-4443.


Thérèse Cadotte

1930-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 29 mars 2014, à l’âge de 83 ans 8 mois, est décédée dame Thérèse Cadotte, fille de feu dame Jeannette Levasseur et de feu monsieur Albert Cadotte. Née à Québec, le 18 juillet 1930, madame demeurait à Québec arr. Beauport.

À sa mémoire une cérémonie d’au revoir aura lieu à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 3 avril 2014 à 11 h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Madame Cadotte laisse dans le deuil tous ceux qui l’on connue et appréciée.


Jacques Boies

1944-2014

Au C.H. Charlesbourg, Québec, le 29 mars 2014, à l’âge de 69 ans 5 mois, est décédé monsieur Jacques Boies, époux de dame Aline Boivin. Né à St-Aimé des Lacs, le 9 octobre 1944, il était le fils de feu dame Blanche Simard et de feu monsieur Edgar Boies. Monsieur demeurait à Québec, arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 6 avril 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’Adieu en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son épouse Aline, monsieur Boies laisse dans le deuil ses enfants :  Martin (Karina Leblanc), Caroline (François Fortier), Mélanie (Jimmy Rosa); ses petits-enfants : Vanessa, Emmanuelle, Sarah-Maude, Louis-Philippe, Léo, Félix, Florence; son arrière-petit-fils Théo; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Guy (Ghislaine Harvey), Normand (Rachel Tremblay), André (Lise Dupont), Marjolaine (André Dussault), Pierrette (Marcel Proulx), Denis (France Giroux), Michel Simard (Diane Joncas), Léo Lavoie (feu Ghislaine), Christine Grenier (feu Gaétan); de la famille Boivin : Gilles (Diane Poulin), Ginette (Claude Bouchard), Raymond (Louise Rodrigue), Lise, Pierre, Céline (Charles Duguay), Diane Pelletier (feu Clermont), Jean-Claude Villeneuve (feu Hélène) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jacques était également le père de feu Stéphane et le frère de : feu Louise, feu Roland, feu Gilles.

La famille remercie tout le personnel du C.H. Charlesbourg, du département d’oncologie de l’Hôpital Laval et le service des soins à domicile du CLSC Orléans pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, Boul. Cloutier, Québec, Qc, G1H 5V5 Tél. : (418) 628-0456.


Irène Vézina

Jacques

1911-2014

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 mars 2014, à l’âge honorable de 102 ans 8 mois, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Irène Vézina, épouse de feu monsieur Albert Jacques (1910-1978). Née à L’Ange-Gardien, le 23 juillet 1911, elle était la fille de feu dame Ozélia Laberge et de feu monsieur Zéphirin Vézina. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le dimanche 6 avril 2014 à compter de 10 h. À sa mémoire suivra à 11 h 30 une cérémonie d’Adieu en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard à une date ultérieure.

Madame Jacques laisse dans le deuil ses enfants : Rénald (Renée Godin), Claire (Adrien Fournier), Christine (Marcel Auger); ses petits-enfants : Chantal Jacques (Louis Tanguay), Caroline Fournier (Patrick Lebel), Christian Fournier (Marie-Pierre Lebel), Julie Auger (Jesse Robertson), Catherine Auger (Paulo Ribeiro Barros); ses arrière-petits-enfants : Laurie, Arianne, Sabrina, Samuel, Alexandre, Sofia et Sasha; sa belle-sœur Marcelle Roy-Laframboise (feu Clermont Vézina) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Elle est partie rejoindre ses frères et sœurs : Lucien, Cécile, Laurence, Emmanuel, Léontine, Charles-Auguste, Lionel et Éliette.

La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 4e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur grand dévouement, les excellents soins prodigués ainsi que pour leur support. Merci de lui avoir permis de nous quitter en douceur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec (C.H.U.) l’Hôtel-Dieu de Québec (soins palliatifs 4e étage), www.fondationduchuq.org  Tél. : 418-525-4385.


Pierre Falardeau

1962-2014

Au C.H. Charlesbourg, Québec, le 24 mars 2014, à l’âge de 51 ans 8 mois, est décédé monsieur Pierre Falardeau, fils de feu dame Jeanne Pouliot et de feu monsieur Roger Falardeau. Né à Québec, le 19 juin 1962, monsieur demeurait à Québec arr. Charlesbourg.

Les funérailles seront célébrées le samedi 12 avril 2014 à 14 h en l’église de St-Martyrs Canadiens, 955, de Bienville, Québec (Qc) G1S 3C1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 13 h.

Monsieur Falardeau laisse dans le deuil son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur : Andrée (Claude Leblanc), Paul (Monique Bilodeau), Hélène (Bernard Philion); ses neveux et nièces : Rachelle et Gabrielle Leblanc, Stéphanie et Frédéric Falardeau, Véronique Gauthier; ses filleuls : Samuel Tremblay, Félix-Antoine Thibault-T. ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel hospitalier du département des soins palliatif du C.H. Charlesbourg pour l’attention potée et la qualité des soins prodigués.


Louisette Laberge

Lamontagne

1926-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 27 mars 2014, à l’âge de 88 ans 1 mois, est décédée dame Louisette Laberge épouse de feu monsieur Marc Lamontagne (1920-1982). Née à L’Ange-Gardien, le 31 janvier 1926, elle était la fille de feu dame Rose-Anna Pouliot et de feu monsieur Eugène Laberge. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 5 avril 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’Adieu en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard à une date ultérieure.

Madame Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants : Jules (Viviane Mahy), Guy (Aline Godin), Monique (Michel Lavoie), Sylvie (Guy Gamache), Gaétan, Fabienne (Jacques Blouin), Diane (Réjean Drolet), Lise; ses 9 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Annette (Gérard Carbonneau), Jeannine (feu Gérard Miotto), Thérèse (feu Jean Fillion), René (feu Georgette Tailleur), Micheline, Jean-Paul Laberge (feu Rachelle), Fernande Beaulieu (feu Paul-Eugène); de la famille Lamontagne : Jacqueline (feu Paul Paré), Denise Leclerc (feu Raynald), Hélène (feu Jacques) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.


Denis Cyr

1954-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 20 mars 2014, à l’âge de 59 ans 5 mois, est décédé monsieur Denis Cyr, époux de dame Nicole Grenier. Né à Québec, le 3 octobre 1954, monsieur était le fils de feu dame Germaine Pelletier et de feu monsieur Urbain Cyr. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.
 
Les funérailles seront célébrées le lundi 24 mars 2014 à 14 h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport (Québec) G1E 2S1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 13 h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son épouse Nicole, monsieur Cyr laisse dans le deuil ses enfants : Déreck, Lisa-Marie (Jean-Philippe Gagnon et sa fille Jessica), Alexandre; son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Francine (Richard Marois), Josette (Yvon Gaumond), Monique (Christian Chevalier), Alain (Nancy Tremblay) : de la famille Grenier et Perron : André (Daniel Matte), Claude (Anick Harrison), Lise, Céline, Manon, Ulrick (Sophie Bérubé), Jacques Breton (Anny Paquet), Dany Jacques ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins , cousines, amis du camping du Lac Aux-Sables, amis et collègues de Jardin Mérite et la famille Breton de la Bretagne. Denis était également le frère de feu Gilles (feu Guylaine Fugère).


Gaétane Garneau

1952-2014

Au C.H. Charlesbourg, Québec, le 15 mars 2014, à l’âge de 61 ans 6 mois, est décédée dame Gaétane Garneau, conjointe de monsieur Jacques Vermette. Née à Québec, le 16 août 1952, elle était la fille de feu dame Marie-Blanche Jolicoeur et de feu monsieur Edmond Garneau. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le dimanche 23 mars 2014 à compter de 9 h. À sa mémoire suivra à 11 h une cérémonie d’Adieu en la Chapelle de la Coopérative.

Outre son conjoint Jacques, madame Garneau laisse dans le deuil ses enfants : Tony (Nathalie Simard), Marco (Karina), André (Karine Légaré); ses petits-enfants : Jennifer, Jason, Émilie, Kaylane; la fille de son conjoint Mélanie Vermette (Robert Dion); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Gilles, Colette, Huguette (feu Normand Leclerc), Raynald (France Couture), Nicole (Lucien Beaupré), Jocelyne (Raynald Bolduc), Richard, Alain (Martine Chantal), Brigitte, Francine (Steven Tremblay); de la famille Vermette : Gaétan (Diane Huot), Thérèse (Henri Gignac), Robert (Céline Tremblay), Mario (Denise Bélanger), Marc, Michel (Linda Samson) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel des soins palliatifs du C.H. Charlesbourg et du CLSC Orléans pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, www.fqc.qc.ca, Tél. : 1-877-336-4443.


Nicole Goulet

1944-2014

À l’I.U.C.P.Q. (Hôpital Laval), Québec, le 13 mars 2014, à l’âge de 69 ans 7 mois, est décédée dame Nicole Goulet. Née à Québec, le 18 juillet 1944, madame était la fille de feu dame Emilienne Vachon et de feu monsieur Albert Goulet. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le dimanche 23 mars 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’Adieu en la chapelle de la coopérative.
Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium La Seigneurie.

Madame Goulet laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Claude (Lise Lévesque), Gaston (Liliane Fournier), Jean-Guy (Gisèle Nadeau), Lyse; son beau-frère Michel Voyer (Louise Lemay); sa nièce Manon Voyer (Martin Chevalier); son neveu Daniel Voyer (Chantal Richard); ses petites-nièces : Sandrine et Charlotte ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel des soins intensifs de l’Hôpital Laval pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’I.U.C.P.Q. (Hôpital Laval), www.fondation-iucpq.org, tél. : 418-656-4999.


Magella Godbout

1925-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 12 mars 2014, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Magella Godbout. Né à Québec, le 21 février 1925, il était le fils de feu dame Yvonne Pichette et de feu monsieur Omer Godbout. Monsieur demeurait à Québec.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 21 mars 2014 de 19h à 21 h de même que le samedi 22 mars 2014 de midi à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 22 mars 2014 à 14 h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport G1E 2S1. Le corps sera porté en terre au cimetière de Giffard à une date ultérieure.

Monsieur Godbout laisse dans le deuil tout ceux qui l’ont aimé et côtoyé.

La famille remercie tout le personnel du B-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation l’Association Pulmonaire du Québec, www.pq.poumon.ca,  Tél. : 1-800-295-8111.


Gaston Marcoux

1944-2014

À son domicile, le 12 mars 2014, à quelques jours de son 70e anniversaire de naissance, est décédé monsieur Gaston Marcoux, époux de dame Antoinette Dextraze. Né à Québec, le 23 mars 1944, il était le fils de feu dame Madeleine Couillard et de feu monsieur Robert Marcoux. Monsieur demeurait à Québec, arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 22 mars 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’adieu en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière de Beauport à une date ultérieure.

Outre son épouse Antoinette, monsieur Marcoux laisse dans le deuil ses enfants : Mireille (Éric Savard), Philippe (Andrée-Anne Langevin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Solange Proulx (feu Claude); de la famille Dextraze : Élise (feu Gaston Malouin), Annette (feu Gérard Caron), Jeanne (Henri-Paul Coats), Lucien (Angella Caron), Léonard (Madeleine Boulay) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie tous les intervenants de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du CLSC Orléans, spécialement monsieur Robert Huot infirmier pour les bons soins prodigués à Gaston durant son combat. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.


Jean-Marie Rouleau

1928-2014

« Merci pour tout papa ! »

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, entouré de l’amour des siens, le 10 mars 2014, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Rouleau époux de feu dame Simonne Gingras (1924-2003). Né à Québec, le 12 février 1928, il était le fils de feu dame Annette Turgeon et de feu monsieur Roch Rouleau. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.

Les funérailles seront célébrées le samedi 15 mars 2014 à 11 h en l’église de Notre-Dame-de-l’Espérance, 2401, Avenue De l'Abbé-Giguère, Québec (Québec)  G1C 0H4 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10 h. Le corps sera par la suite déposé en crypte auprès de son épouse bien aimée au Cimetière St-Charles.

Monsieur Rouleau laisse dans le deuil ses enfants : Luc, Bernard (Francine Carrier), Martine; ses petits-enfants : Renée, Philippe et leur mère Wilma Rodrigues, David; son frère, ses sœurs et ses belles-sœurs : sœur Colette M.I.C., Pierrette (feu Fernand Marquis), Rolande (feu Armand Gagnon), Claire (feu Réal Bédard), Huguette, Gilles; de la famille Gingras : Marguerite (feu Roméo Boivin), Marie-Berthe; son cousin Jacques Vézina, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail du C.N.. Jean-Marie était également le frère de feu Ghislaine (feu Louis Sheedy).

La famille remercie tout le personnel du B-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de même que l’infirmière Mylène Duchesne du CLSC Orléans pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., pavillon Enfant-Jésus, www.fondationduchuq.org, Tél. : 418-525-4385.


Raymond Lachance

1933-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 mars 2014, à l’âge de 80 ans 11 mois, est décédé monsieur Raymond Lachance époux de dame Hélène Michaud. Né à St-Laurent I.O., le 31 mars 1933, il était le fils de feu dame Alphonsine Gendreau et de feu monsieur Fénélon Lachance. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.

Les funérailles seront célébrées le samedi 15 mars 2014 à 11 h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport (Québec) G1E 2S1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10 h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Laurent I.O. en mai 2014.

Outre son épouse Hélène, monsieur Lachance laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Nancy Lavoie), Marie-Claude (Jimmy Hardy); ses petits-enfants : Anthony, Raphaël, Émyle, Elyot; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yvonne (feu Alphonse Ferland), Thérèse (Jean-Paul Leclerc), Régina (Daniel Lessard), Aline (feu François Pouliot), François, Noël (Françoise Gariépy), Jeanne d’Arc Thivierge (feu Lorenzo), Lucille Gagnon (feu Gérard); tous les membres de la famille Michaud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Raymond était également le frère de : feu Jeanne d’Arc (feu Léo Tremblay), feu Alexandre (feu Rolande Lessard).

La famille remercie tout le personnel des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer,  www.fqc.qc.ca , tél. : 1-877-336-4443.


Raymond Lebrun

1932-2014

Au CHSLD Côté Jardins, Québec, le 6 mars 2014, à l’âge de 81 ans 2 mois, est décédé monsieur Raymond Lebrun. Né à St-Grégoire-de-Montmorency, le 8 décembre 1932, il était le fils de feu dame Laura Bouchard et de feu monsieur Albert Lebrun. Monsieur demeurait à Québec.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 16 mars 2014 à compter de 9h30. À sa mémoire suivra à 11 h une cérémonie d’Adieu en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière St-Grégoire en mai 2014.

Monsieur Lebrun laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Georgette (feu Roland Rodrigue), Émilien (Véronique Simard), Bernadette (Léo-Paul Rioux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Raymond était également le frère de Jeannine (Roger Ruel), Jacqueline (Roger Jones), Robert tous décédés.

La famille remercie tout le personnel du 4e étage côté château du CHSLD Côté Jardins pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec www.pq.poumon.ca Tél. : 1-800-295-8111.


Marcel Caron

1928-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 5 mars 2014, à l’âge de 85 ans 3 mois, est décédé monsieur Marcel Caron, époux de feu dame Georegette Marcoux et conjoint de feu dame Florida Dupont. Né à Québec, le 19 novembre 1928, monsieur était le  fils de feu dame Amanda Jobin et de feu monsieur Edouard Caron. Monsieur demeurait à Québec, arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 8 mars 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’Adieu en la Chapelle de la coopérative.

Monsieur Caron laisse dans le deuil sa fille Lise (André Lepage); son fils Michel (Johanne Roy); ses petits-enfants : Mathieu, Jessica, Naomie; ses arrière-petits-enfants : Marika, Lauriane, Raphael, Noah, Eloi; ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-soeurs : Jeannette, Jean-Guy (Thérèse Beaulieu), Viviane (Robert Wright), Isabelle Bérubé (feu Magella), Céline Langevin (feu Jean-Marc, feu Charlotte Bélanger), Louisette Marcoux (feu Normand Dubé), Colette Marcoux (Roger Duperron); sa grande amie Solange Berubé ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
 
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer,  www.fqc.qc.ca , tél. : 1-877-336-4443.


Clément Delisle

1945-2014

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 mars 2014, à l’âge de 68 ans 6 mois, est décédé monsieur Clément Delisle, retraité de l’Université Laval, époux de dame Lisette Tremblay. Né à Québec, le 29 août 1945, il était le fils de feu dame Yvonne Turgeon et de feu monsieur René Delisle. Il demeurait à Québec.

Les funérailles seront célébrées le samedi 15 mars 2014 à 14 h en l’église de St-Rodrigue, 4760, 1ère avenue, Charlesbourg (Québec) G1H 2T4 où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13 h.

Outre son épouse Lisette, monsieur Delisle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Catherine Côté); sa petite-fille Eugénie; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Kathleen, Claude, Monique (André Bourbeau), Jean-Luc (Hélène Hébert), Jean-Guy, Marie-France (Jacques Collin), Denise; de la famille Tremblay : Serge (Suzette Gagnon), Mario, Roch (Michèle Dupuis); sa grande amie Elsie Louis ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Clément était également le frère de feu Jacques Delisle et le beau-frère de feu Alain Tremblay.

La famille remercie chaleureusement les équipes médicales et tout le personnel du 13e étage, de la néphrologie et de l’hémodialyse de même que tous les autres intervenants de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. La famille remercie également sœur Gilberte Moreau pour son réconfort assidu à l’endroit de Clément. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la  Fondation du C.H.U.Q - Pavillon Hôtel-Dieu (néphrologie) Tél.: 418-525-4385 www.fondationduchuq.org.


Jean-Paul Lachance

1956-2014

« Nous devons devenir saints, non parce que nous voulons nous sentir saints, mais parce que le Christ doit être capable de vivre pleinement sa vie en nous. Nous devons être tout amour. Je prie que chacun de nous soit saint, et ainsi répandre l’amour de Dieu partout où il va » (Mère Teresa).

Le 27 février 2014, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lachance. Né à St-Jean-de-la-Lande, il était le fils de feu dame Marie-Anna Quirion et de feu monsieur Donat Lachance. Membre de l’Institut Séculier Pie X, il a œuvré de nombreuses années en Haïti comme missionnaire laïc.
 
Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 8 mars 2014 à 11h en l'église du Sanctuaire Ste-Thérèse-de-l ’Enfant-Jésus (158 rue Bertrand, Québec) où la famille Lachance et les membres de l’Institut Séculier Pie X recevront les condoléances à compter de 9h30.
 
Outre les membres de l’Institut Séculier Pie X, il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Lisette (Michaël Petosa), Gaétan (Louisette Bélanger), Réjean, prêtre à l’El Salvador, Denis (Diane Vachon), Nicole (Claude Voyer), Fernand, Marina (René Dufresne), Françoise Boutin (feu Lucien) ainsi que les autres membres de sa famille et de nombreux amis.


Gilles Giroux

1939-2014

Aux soins palliatifs du centre d’Hébergement de Charlesbourg, Québec, le 3 mars 2014, à l’âge de 74 ans 3 mois, est décédé monsieur Gilles Giroux, époux de dame Rachel Fournier. Né à Courville, le 8 novembre 1939, il était le fils de feu dame Fernande Giroux et de feu monsieur Marcel Giroux. Monsieur demeurait à Québec, arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 15 mars 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 15h30 une célébration de la Parole en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées en terre au cimetière de St-Louis de Courville en mai 2014.

Outre son épouse Rachel, monsieur Giroux laisse dans le deuil son fils André (Nathalie Grenier); ses filles : Lorraine (Carl Roy), Dominique (Michel Dinel); ses petits-fils : Alain et Daniel Roy; son frère Jacques (feu Nicole Bégin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier : Gilles (Françoise), Denise (feu Lucien), Robert (Denise), Odette (Laurent), Édith ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à l’Association des Bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, Boul. Cloutier, Québec, Qc, G1H 5V5 Tél. : (418) 628-0456.


Lauréat Bilodeau

1939-2014

À la Résidence du Fargy, Québec, le 2 mars 2014, à l’âge de 74 ans 8 mois, est décédé monsieur Lauréat Bilodeau, époux de dame Gislène Tremblay. Né à St-Ferréol-les-Neiges, le 17 juin 1939, il était le fils de feu dame Lumina Bilodeau et de feu monsieur Émile-Louis Bilodeau. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.

Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 mars 2014 à 14 h en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Québec arr. Beauport G1E 6R9 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de midi trente. Les cendres seront déposées au columbarium la Seigneurie à une date ultérieure.

Outre son épouse Gislène, monsieur Bilodeau laisse dans le deuil son fils Yvan (Lucie Roberge); son petit-fils Marc-Antoine Cyr (Catherine Carbonneau); ses frères et sœurs : Thérèse (feu Almanzor Simard), André (Claudette L’Heureux), Gilles (Louise L’Heureux), Juliette Paré (feu Omer), Marie-Rose Lessard (feu Benoit); sa belle-mère Marguerite Renaud (feu Alfred « Freddy » Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay : Huguette (feu Georges Pichette), Micheline (feu Marcellin Lachance), Normand (Diane Rancourt), Murielle (Raymond Asselin), Rodrigue (Jocelyne Fortin), Noëlla (Richard Gingras), Rémi (Johanne Racine), Céline (Denis Michel), Éliane (Richard Demers), Linda (Pierre Picard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lauréat était également le beau-frère de feu Gisèle Tremblay (feu Pierre Duclos).

La famille remercie tout le personnel du 3e étage de la Résidence du Fargy et du CLSC Québec-Nord pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, Tél. : (418) 527-4294 Site : www.societealzheimerdequebec.com.


Annette Tanguay

Perreault

1928-2014

Au C.H. St-Jean Eudes, Québec, le 24 février 2014, à l’âge de 85 ans 11 mois, est décédée dame Annette Tanguay, épouse de feu monsieur Paul-André Perreault (1924-1980). Née à Ste-Sabine de Bellechasse, le 18 mars 1928, madame était la fille de feu dame Julia Bédard et de feu monsieur Édouard Tanguay. Madame demeurait à Québec.

Les funérailles seront célébrées le samedi 29 mars 2014 à 13 h en l’église de St-Ambroise-de-Loretteville, 277, rue Racine, Québec (Qc) G2B 1E7 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de midi. Les cendres seront déposées au cimetière de Loretteville à une date ultérieure.

Madame Perreault laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Lise, Marc (Lyse Rivard), Nicole (Alain Belleville), Jean, Denise (Yves Bois), Éric (Catherine Paquet), Blanche Léonard (feu Claude); ses petits-enfants : Étienne (feu Annie Blouin), Geneviève (Martin Lachapelle), Marie-Claude, Nicolas, Frédérick, Maxime, Arianne, Zacharie, William; ses arrière-petits-enfants : Sam, Mia, Tommy, Sean; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Alice (feu Louis Boutin), Yvette (feu Pascal Lamontagne), Yvon (Ghislaine Dallaire), Gaétan (Normande Carrier); de la famille Perreault : Micheline, Janine (feu Zoltan Neumark), Lorraine Drolet (feu Jacques) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel du C.H. St-Jean-Eudes de même que ceux de la Résidence Les Jardins Lebourgneuf pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, Site : www.societealzheimerdequebec.com Tél. : (418) 527-4294.


Lise Trépanier

Klassen

1941-2014

À l’Hôpital Laval (I.U.C.P.Q.), Québec, le 27 février 2014, à l’âge de 72 ans 3 mois, est décédée dame Lise Trépanier, épouse de monsieur Claude Klassen. Née à Québec, le 9 novembre 1941, madame était la fille de feu dame Lucienne Jennings et de feu monsieur Donat Trépanier. Madame demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval.

Les funérailles seront célébrées le samedi 8 mars 2014 à 11 h en l’église de Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, Ste-Brigitte-de-Laval G0A 3K0 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10 h.  Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Brigitte à une date ultérieure.

Outre son époux Claude, madame Klassen laisse dans le deuil ses filles : Nancy (Bruno Poulin), Nathalie (Stéphane Drolet); ses petits-enfants : Sabrina, Nicolas, Audrey; son frère, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacques (Diane Jobin), Michelle (Clément Jobin); de la famille Klassen : Josianne (René Pigeon), Marie-Thérèse (feu Jacques Villeneuve), Christian (Nicole Thérrien-Beaulieu), Colette St-Aubin (feu Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
 
La famille remercie tout le personnel du département d’oncologie et des soins palliatifs de l’hôpital Laval  pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’I.U.C.P.Q., www.fondation-iucpq.org  Tél. : 418-656-4999.


Claude Carmichael

1932-2014

À l’Hôpital St-François d’Assise, Québec, le 26 février 2014, à l’âge de 81 ans 2 mois, est décédé monsieur Claude Carmichael, époux de dame Nicole Chalifour. Né à Beauport, le 10 décembre 1932, monsieur était le fils de feu dame Joséphine Thomassin et de feu monsieur Adélard Carmichael. Monsieur demeurait à St-Laurent I.O.

Les funérailles seront célébrées le samedi 8 mars 2014 à 14 h en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Québec arr. Beauport G1E 6R9 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 13 h. Les cendres seront déposées au columbarium la Seigneurie à une date ultérieure.

Outre son épouse Nicole, monsieur Carmichael laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc (Céline Côté), Martin (Nathalie Vocelles), Nancy (Louis Faille); ses petits-enfants :Stéphane, Alexandre, Sylvain, David, Jérémy, Daphné, Anthony, Marguerite, Étienne, Victor; ses frères et sœurs : Cécile, Raymonde (feu Jacques Marineau), Gilles (Colette Chalifour), Jean-Yves (Francine Mauger), Dominique (Luce Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chalifour : Yolande (feu Maurice Vallée), Sœur Raymonde, Micheline (feu John Blundell), Serge (Claire Cantin), Michel, Jean-Guy, Monique Desmeules (feu André) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Claude était également le frère de Norbert (Palma Gagnon), Jeanette, Marcel (Bernadette Thomassin), Georgette, Maurice (Rita Légaré), Alcide ( Laura Blais), Fernand (Emma Blais) et le beau-frère de Georges, Ginette tous décédés.

La famille remercie tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital St-François d’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes.


Carmen Desgagnés

1935-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 22 février 2014, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Carmen Desgagnés, conjoint de monsieur Hervé Bouillon. Née à Québec, le 15 février 1935, madame était la fille de feu dame Marie-Anne Rhéaume et de feu monsieur Joseph Desgagnés. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le vendredi 28 février 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’Au Revoir en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son conjoint Hervé Bouillon, madame Desgagnés laisse dans le deuil son frère Jean-Guy Desgagnés (feu Louise Légaré, Joselyne Bouffard), sa belle-sœur Colette Brousseau (feu Camille Desgagnés) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Carmen était également la sœur de : Olivette, Lucien, Yves (Pauline Mercier) et Yvon, tous décédés.

La famille remercie tout le personnel de cardiologie et des soins intensifs de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués.


Yvon Leclerc

1965-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 20 février 2014, à l’âge de 48 ans 11 mois, est décédé monsieur Yvon Leclerc conjoint de dame Gina Wong. Né à Québec, le 26 février 1965, monsieur était le fils de dame Rachel Paré et de feu monsieur Lucien Leclerc. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 1er mars 2014 de 11 h à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 1er mars 2014 à 14 h en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Québec (Qc), G1E 6R9. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre sa conjointe Gina et sa mère Rachel, monsieur Leclerc laisse dans le deuil ses enfants : Alexandra, Gabriel, Jade; ses frères, beaux-frères et belles-sœurs : Mario (Céline Asselin), Alain (Christiane Fiset), Gary Wong (Lyne Plante), Nadia Wong (Sylvain Savoie); ses neveux et nièces : Michael Leclerc (Valérie Morin), Élisabeth et Maude Leclerc, Geneviève, David et Nicolas Jobin ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille remercie tout le personnel de l’équipe de soin du département de neurologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Enfant-Jésus, département de Neurologie) Tél. : (418) 525-4385 Site : www.lafondation.ca ou à la fondation des Maladies du Coeur et de l'AVC, www.fmcoeur.qc.ca, tél. : 1-888-473-4636.


Raymonde Moreau

Landry

1935-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 16 février 2014, à l’âge de 79 ans 1 mois, est décédée dame Raymonde Moreau, épouse de monsieur Réal Landry. Née à St-Alexandre de Kamouraska, le 7 janvier 1935, madame était la fille de feu dame Gabrielle Dumont et de feu monsieur Ernest Moreau. Madame demeurait à Québec arr. Beauport.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 1er mars 2014 à compter de 14 h. À sa mémoire suivra à 16 h une cérémonie d’Au Revoir en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son époux Réal, madame Landry laisse dans le deuil sa fille Lynda Landry, son gendre Bruno Gagné; ses petits-fils adorés : Martin (Isabelle Venditti Laroche), Yanick (Laurie Létourneau); ses deux arrière-petits-enfants : Noémie et Alexandre Gagné;sa filleule Johanne Côté; son filleul André Nadeau; sa sœur Suzette « Suzie » (feu Charles Côté, feu Benoît Tremblay); sa belle-sœur Denise Larochelle (feu Valmont Moreau); de la famille Landry, ses belles-sœurs : Monique Landry (feu Georges Nadeau), Carmen Landry (feu Dominique Nadeau); sa tante Rose Landry Moreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Raymonde était également la sœur de feu Viateur, feu Jocelyn et la belle-sœur de feu Léo Landry (feu Florence Nadeau).

La famille remercie tout le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus-St-Sacrement  Tél. : (418)649-5959  Site : www.lafondation.ca.


Alfredine Tremblay

1925-2014

À l’Hôpital St-François d’Assise, Québec, le 16 février 2014, à l’âge de 88 ans 10 mois, est décédée dame Alfredine Tremblay, épouse de feu monsieur Léon Tremblay. Née à St-Siméon, Charlevoix, le 27 avril 1925, madame était la fille de feu dame Yvonne Levesque et de feu monsieur Edmond Tremblay. Madame demeurait à Québec mais a toujours habité St-Irénée.

Les funérailles seront célébrées le samedi 1er mars 2014 à 11 h en l’église de Saint-Irénée de Charlevoix, 116, rue Principale G0T 1V0 où les membres de la famille recevront les  condoléances à compter de 10 h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Irénée au printemps 2014.

Madame Tremblay laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles :  Gaétan, Danielle (Luc Grenon), Sylvie (feu Richard Gagnon), Jean-François, Michel (Claudine McNicoll), Louis-Marie (Lucille Belley); sa nièce qu’elle considérait comme sa fille Nancy Tremblay; ses petits-enfants : Charles Tremblay, Marie-Claude Leclerc, Anik et François Gagnon, Philippe et Alexandre Tremblay; son arrière-petit-fils Olivier Dubuc; son frère Jean-Paul (Lucienne Tremblay); sa sœur Marie-Alice (feu Bertrand Fillion); sa belle-sœur Marguerite McEvoy (feu Napoléon Tremblay); sa nièce Louise Tremblay; son filleul Réginald Chamberland ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Madame Tremblay était également la soeur et belle-soeur de: Elisabeth (Joseph Lavoie), Lucille (Vincent Savard) et Fernand, tous décédés. 

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (soins palliatifs Hôpital St-François d’Assise) Tél. : (418)525-4385 
Site : www.fondationduchuq.org


Berthe-Mance Vézina

Mathieu

1931-2014

À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 15 février 2014, à l’âge de 82 ans 4 mois, est décédée dame Berthe-Mance Vézina, épouse de feu monsieur Gérard Mathieu (1923-1995). Née à St-Grégoire de Montmorency, le 23 septembre 1931, madame était la fille de feu dame Jeanne Côté et de feu monsieur Joseph Vézina. Madame demeurait à St-Hyacinthe mais à longuement habité Beauport.

Les funérailles seront célébrées le samedi 1er mars 2014 à 12h30 en l’église de St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Québec (Qc) G1C 1R1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 11h30. Les cendres seront déposées auprès de son époux et son fils Normand au cimetière de Villeneuve en mai 2014.

Madame Mathieu laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Line Côté), Nicole (Claude Moreau), Ginette, Marlène (Alain Nadeau); ses petits-enfants : Ève Mathieu, Karine et Cynthia Moreau, Paméla Mathieu-Roy, Frédéric Mathieu-Gauthier, Isabelle Nadeau-Mathieu ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cancer du sein du Québec, www.rubanrose.org, Tél. : 1-877-990-7171 ou à la Fondation Aline-Letendre www.fondationalineletendre.com Tél. : 450-771-3600.


Germain Chamberland

1928-2014

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 17 février 2014, à l’âge de 85 ans 7 mois, est décédé monsieur Germain Chamberland, fils de feu dame Albina Lachance et de feu monsieur Alphonse Chamberland. Né à Québec, le 7 juillet 1928, monsieur demeurait à Québec arr. Beauport.
 
Les funérailles seront célébrées le samedi 22 février 2014 à 11 h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport (Québec) G1E 2S1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 9 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard au printemps 2014.

Monsieur Chamberland laisse dans le deuil ses enfants : Claude Chamberland (Francine Gaulin), Benoit Chamberland (Réjeanne Picard), Marc Chamberland (Francine Maranda), Martin Chamberland (Marie-Claude Bérubé), leur mère Gilberte Forgues; ses petits-enfants : Marie-Claude Chamberland (Joel Levesque), Mireille Chamberland (Chloé Vadeboncoeur), David Chamberland, Olivier Trahan Chamberland, Émilie Bérubé; ses arrière-petits-enfants : Alexandre Nolin, Gabriel Levesque, Lily-Rose Levesque; ses sœurs, son beau-frère et belles-sœurs : Monique Chamberland (Jean-Claude Fortin), Simone Chamberland (feu Lionel Brassard), Jacqueline Giroux (feu Ludger), Lise Charlebois (feu Hervé), Marguerite Chamberland (feu Pierre), Gisèle Gagnon (feu Georges-Omer), Yolaine Thibault (feu Benoit ), Jeannette Blanchette (feu André, Jacques Gagnon)  ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Germain était également le frère de : René (Mariette Guay), Roger (Madeleine Beaudoin), Jeannette (Yvan Laliberté), tous décédés.
 
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus-St-Sacrement Tél. : (418)525-4385 Site : www.lafondation.ca